Návrat Krále, část 49
boromira, 25. 4. 2006 11:55
elrondka: Jen poněkud kultivovanější, oproti tomu, co se předvádí u nás. Aspoň se tam vzájemně neosočují ze lží, hlouposti a neplýtvají jinými výstižnými slovy. Při vší ponurosti a bezvýchodnosti je to důstojné. Konce vyjdou nastejno :-))
pavel, 25. 4. 2006 12:09
Dík je to super.Možná by bylo srozumitelnější :"Vláda v Gondoru je moje a nikoho jiného."nebo "Vládcem Gondoru jsem já a nikdo jiný"
gizmo, 25. 4. 2006 13:57
Bral jsem oficiální překlad z titulků, takže stížnosti a připomínky směřuj na paní Pošustovou.
Kass, 27. 4. 2006 19:25
Já bych tam spíš uvítal: "Vláda v Gondoru je má, a nicí jiná"
Paragánská Padina, 28. 4. 2006 16:27
Pošustová to pěkně odflákla. To už jsem si všimla ve filmu. Ale tady mi to nevadí, Denethor je debil, tak mluví jak debil. Netrávím ho a skopla bych ho z bílé věže.
Lurtz, 27. 11. 2009 20:43
Na to že je Gandalf Bílým jen asi tři dny,tak má celkem zasranej pláštˇ.
fukalova10, 3. 9. 2011 16:22
páni toho ze ho ma pinavej sem si nikdy nevsimla
elrondka, 25. 4. 2006 11:27
Tak tomuhle říkám střet osobností...něco jako předvolební boj? :-)))